Grafische termen vertaald

Grafische termen vertaald

aanleverdatum materiaaldelivery date of materialAnliefertermin des Materialsdata de remise de matériel
advertentieadvertisementAnzegeannonce
advertentiekolomadvertising-columnAnzeige spaltecolonne de publicité
aflopendbleedablaufendformat plein papier
afwerkingfinishingNachverarbeitungfinissage
binnenwerkinside workinner Lagenintérieur
bladspiegeltype pageSchriftspiegelformat d’une page
breedte x hoogtewidth x depthBreite x Hohelargeur x hauteur
brochurebrochureFaltbladbrochure
diepdrukgravure printingTiefdruckhéliogravure
filmfilmFilmfilm
foliedrukfoil stampfolien druckimpression de feuille
formaatformatFormatformat
garenloos gebrocheerdadhesive or perfect bindingKlebebindungbrochure sans couture
gehecht gebrocheerdsaddle stitchingRückstichheftungpiqûre à cheval
genaaid gebrocheerdpaperboundbroschiertbroche livre de poche
gestreken papierglazed papersatiniertes Papierpapier satiné
holnietjeeyelet / ring staple Hohlnieterivet tabulaire
houthoudend papiermechanical (wood) paperholz Papierpapier avec bois
houtvrij papiergroundwood free paperholzfrei Papierpapier sans pâte mécanique
houtvrij offsetwoodfree uncoated whiteholzfrei offset papierpepier non couché sans bois
katernsignature/sectionLagecahier
krantnewspaperTageblattgazette
laminerento laminatekaschierenlaminer
leverdatumdelivery dateAblieferungstermindate de livraison
litho’slithoVorlage auf filmtypon
machine coatedmachine coatesMaschineengestrichencouché machine
matchprintmatchprintmatchprintmatchprint
mat gesatineerddull finishmattgeglättetapprèt mat
offertequotationKosten(vor)anschlagdevis
omslagcoverUmschlagcouverture
oognietjesloopstitch(ed)Ringösenagrafes boucle
oplageimpressionAuflagetirage
optische witmakersoptical agentsoptische Aufhellerazurantes optique
papierpaperPapierpapier
pregento embossprägengaufer
prijspricePreiseprix
printprintAusdrucklistage
proef(drukproef)proofProbedrucképreuve
rasterscreenrastertrame
rilcreaseRillerainure
rotatie offsetweb-fed offsetOffsetrollenrotationoffset à bobines
schoongesnedencut edgesbeschnittentranches rognées
schoongesneden formaattrimmed sizeEndformatformat fini
slitten die cut of kiss cut Schlitzen
snijtekenscutting marksoptische AufhellerSchnittmarkenrepères de coupe
snijlijntrim marksBeschnittmarkenrepères de rogne
stansento diecutstanzencouper à la forme
1-zijdig sulfaatkarton1s solid bleached sulphateEinseitige Sulfatplatte
2-zijdig sulfaatkarton2s solid bleached sulphate2-seitige Sulfatplatte
tijdschriftmagazineZeitschriftjournal
titelheadinguberschrifttitre
vellen offsetsheet fedbogendrukmarfe en feuilles
vernissento lacquer (varnish)lackierenlacquer
vouwento foldfalzenplier
zeefdruk(silk)screen printingSiebdrucksérigraphie

Volg je ons al op Facebook?

If you want more information about PGN in English, you can try this page

Ik heb een vraag, bel mij terug

Heb je een vraag over een van onze producten of diensten? Laat je nummer achter en we bellen je op het gewenste tijdstip terug